《飛越龍門客棧》于2013 年在中國(guó)臺(tái)灣 上映，是一部經(jīng)典的大陸劇電視劇，劇中對(duì)白語(yǔ)為漢語(yǔ)普通話。TVBS首部自制概念劇《飛越龍門客?！犯木幾灾麑?dǎo)演徐克的電影《新龍門客?！?，堪稱是現(xiàn)代版的《新龍門客?！?。該戲不僅斥資5000萬(wàn)打造，電影版中張曼玉所飾演的金湘玉一角，在現(xiàn)代版更請(qǐng)到陳怡蓉來(lái)出馬，讓她笑說(shuō)：“看來(lái)這次得到酒店觀摩一下了?！?