《笑傲江湖》于2013 年在中國(guó)大陸 上映，是一部經(jīng)典的大陸劇電視劇，劇中對(duì)白語(yǔ)為漢語(yǔ)普通話。2013年版《笑傲江湖》由于正工作室與華夏視聽(tīng)環(huán)球傳媒（北京）有限公司等單位共同出品。華山派大弟子令狐沖（霍建華飾）生性豁達(dá)不羈，初入華山武功平凡，后遇高人授以“獨(dú)孤九劍”，更意外取得五岳各派劍法精髓，因而引致師父岳不群（黃文豪飾）的猜疑，借口逐出師門(mén)。其實(shí)岳不群表面正直，內(nèi)里奸詐，為獨(dú)得曠世秘笈“葵花寶典”，竟設(shè)計(jì)謀令武林各派相互暗算，唯最終作法自斃。令狐沖自幼與不群之女岳靈珊（楊蓉飾）情投意合，豈料林平之（陳曉飾）的出現(xiàn)，令岳靈珊轉(zhuǎn)投其懷抱。后令狐沖結(jié)識(shí)黑木崖首領(lǐng)的獨(dú)女任盈盈（袁姍姍飾），二人志趣相投。幾番生死誤會(huì)之后，彼此才明白互相深愛(ài)對(duì)方，然而盈盈已身中劇毒，奄奄一息。經(jīng)歷了世間的霸權(quán)紛爭(zhēng)，令狐沖與任盈盈終于知音共賞，結(jié)為伉儷，從此笑傲江湖。