《天涯俠醫(yī)普通話版》于2004 年在中國香港 上映，是一部經典的港臺劇電視劇，劇中對白語為普通話。產科醫(yī)生王甫芬（張家輝 飾）天資聰慧，但又傲慢自負，對于女友死在他懷中，而自己卻束手無策他始終心存愧疚。八年前，他與心內科醫(yī)生齊百恒（林峯 飾）一塊遠赴非洲執(zhí)行援外仼務，親眼目睹了人類在大自然中生存的韌性，援外的八年中，他的人生觀發(fā)生了巨大改變。回港后，他不再為名利所累，一切以病人為中心，在慈善家的資助下，開設了龍城醫(yī)療中心，專心致志為病人服務。百恒初入龍城，他十分驚詫甫芬的工作作風，甫芬為病人治療不懼踏醫(yī)學雷區(qū)，不按常理出牌，但往往效果出人意料的好，久而久之，近朱者赤，百恒被其人道主義精神所感染，更被甫芬“即醫(yī)病又醫(yī)心” 的品德所感動......