《當(dāng)女人愛(ài)上男人粵語(yǔ)版》于1997 年在中國(guó)香港 上映，是一部經(jīng)典的港臺(tái)劇電視劇，劇中對(duì)白語(yǔ)為粵語(yǔ)。林寶珍、楊美蘭、莊詠琳、丁曉雯四個(gè)性格迥異的白領(lǐng)麗人因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系成為要好的朋友。林寶珍和楊美蘭及莊詠琳三個(gè)人均已結(jié)婚，不料她們所托付終身的人并非君子良人，復(fù)雜的社會(huì)人際關(guān)系，充滿(mǎn)了各種誘惑。林寶珍的丈夫呂家安搭上患有精神病的情婦，本打算一夜風(fēng)流的呂家安被情婦死死纏住，險(xiǎn)些導(dǎo)致家破人亡。楊美蘭的丈夫王志祥做投機(jī)生意欠下巨額債務(wù)，為了還債，喪盡天良，欲殺妻子謀取巨額保險(xiǎn)金。莊詠琳的老公簡(jiǎn)兆天占有欲極強(qiáng)，只是因?yàn)樘珢?ài)莊詠琳而走向極端并常虐待她，以致倆人感情破裂，最終三個(gè)人幾經(jīng)風(fēng)雨，終能與各自的丈夫解除婚姻，重新成為“自由人”。丁曉雯是四個(gè)女人中唯一待字閨中的單身女郎，她對(duì)終身伴侶的要求極高，終于遇上夢(mèng)寐以求的白馬王子，但結(jié)果卻換來(lái)了慘痛的經(jīng)歷。盡管四人的愛(ài)情生活幾度風(fēng)雨，但她們重新振作，勇敢面對(duì)未來(lái)。