《冰天俠女》于1971 年在中國(guó)香港 上映，是一部經(jīng)典的動(dòng)作片電影，劇中對(duì)白語為漢語普通話。黑道高手沈盾夫婦盜得武林大俠高允的翠鳳劍，帶著女兒沈冰紅逃往深山。不久，高允與結(jié)拜兄弟葛鴻、童洪、西門沖追至深山，因沈盾不肯交出寶劍，便將夫婦倆殺死，此刻沈冰紅抱著寶劍藏在山洞中，目睹父母被殺。待高允等人離去，她的雙腳已受凍致殘，被兩位武林異人救起。20年后，沈冰紅練得非凡武藝，矢志為父母報(bào)仇。一日她盜得葛鴻的金絲爪，卻受到4名大漢的圍攻，幸得高允的次子高天英搭救脫險(xiǎn)。在高允壽誕之時(shí)，她用翠鳳劍殺死葛鴻和西門沖。高允見狀憐其身世和殘廢之驅(qū)，愿意為她治好腳疾，她刺傷高允逃離。大英兄弟為了替沈冰紅療疾，愿意帶她到冰田熱泉去，并愿為她到火山去取離火珠，此事引起童洪父女的不滿。當(dāng)沈冰紅和高天威歷盡艱辛到達(dá)冰田療疾時(shí)，童洪也趕來，天威迎戰(zhàn)童洪；沈冰紅把救命的離火珠交給天威，自己凍死在冰田里。