《倚天屠龍記之魔教教主（國語版）》于1993 年在中國香港 上映，是一部經(jīng)典的動作片電影，劇中對白語為中國香港 / 中國大。張翠山（吳鎮(zhèn)宇 飾）攜妻及子張無忌（李連杰 飾）從孤島出發(fā)趕去給其師父賀百歲大壽的途中，被人暗算，張無忌中寒冰掌。在武當山，張翠山和妻子被各大門派逼迫致死，張無忌也不再能練習(xí)武功，只能靠張三豐每日所輸真氣得以殘活。張三豐的舉動引來宋青書（鄒兆龍 飾）的妒忌，他聯(lián)合了峨眉女弟子周芷若（黎姿 飾）共同對付張無 忌。明教圣女小昭（邱淑貞 飾）令張無忌改變命運，使其先在斷崖上遇到高人治好體內(nèi)寒冰毒、學(xué)會九成“九陽神功”，又在明教禁地練得“乾坤大挪移心法”。得知蒙古郡主趙敏（張敏 飾）設(shè)計令江湖六大派圍攻光明頂想殲滅明教時，張無忌決意為拯救明教赴湯蹈火。