《古畑任三郎 暫時(shí)的分離》于1994 年在日本 上映，是一部經(jīng)典的劇情片電影，劇中對白語為日語。[卷曲及肩的頭發(fā)，永遠(yuǎn)的黑色西服，手無縛雞之力，這就是警署中的異類——古畑任三郎（田村正和飾）。他的出場從來都是優(yōu)雅中帶著些許散漫，說話永遠(yuǎn)慢條斯理，與身邊那個(gè)大呼小叫乃至有些脫線的助手今泉（西村雅彥飾）形成鮮明對比。手槍對他來說是完全不搭調(diào)的東西，古畑所依靠的只是一顆縝密清晰的頭腦。在很多人（尤其是犯人）看來，他只不過是一個(gè)溫文爾雅、有點(diǎn)兒滑頭的警探，而一旦因此而輕視的話則必定掉入古畑的推理陷阱。無論是因感情問題殺死情人的人氣女漫畫家（中森明菜飾），還是孤注一擲的所謂靈能力者（石黑賢飾），抑或是憎恨貪婪經(jīng)理人而痛下殺手的時(shí)代劇演員（小林稔侍飾），再精密的犯罪再聰明的犯人都會在古畑面前露出馬腳。]