《勇闖16街區(qū)》于2006 年在美國 德國 上映，是一部經(jīng)典的動(dòng)作片電影，劇中對(duì)白語為英語 / 西班牙語。紐約平淡的一天，臨近退休的老警探杰克?莫斯利（布魯斯?威利斯 Bruce Willis 飾）卻接到了一個(gè)吃力不討好的任務(wù)：穿行16片街區(qū)，護(hù)送一名犯人上法庭作證?！　∵@本該是件極其輕松的事，從警局到法庭的車程只有15分鐘，唯一的麻煩看上去也只是罪犯艾迪（茅斯?達(dá)夫 Mos Def 飾）滔滔不絕的廢話而已。然而事實(shí)卻遠(yuǎn)不止于此，一次針對(duì)艾迪的暗殺行動(dòng)讓杰克發(fā)現(xiàn)了幕后的真相：所謂的上庭作證不過是個(gè)幌子，真實(shí)的情況是以警局同僚、老朋友弗蘭克（大衛(wèi)?摩斯 David Morse飾）為首的一批腐敗警察，借杰克護(hù)送艾迪的機(jī)會(huì)鏟除污點(diǎn)證人。經(jīng)歷內(nèi)心的掙扎后，杰克為了尋求心中的正義保護(hù)了艾迪，卻成了紐約警局的眾矢之的。16片街區(qū)的距離，從來也不曾如此漫長過…