《天音》于1987 年在中國(guó)大陸 上映，是一部經(jīng)典的劇情片電影，劇中對(duì)白語為漢語普通話。[1942年，旅順港碼頭上，一批中國(guó)勞工被侵華日軍強(qiáng)行押上輪船運(yùn)往日本。入夜，漁民海牛趁混亂跳入大海，潛回村中。卻見親人及鄉(xiāng)親均慘遭殺害。他強(qiáng)忍悲憤，攜小狗歡歡來到一荒島上，開始野人般的生活。一日，海牛于海邊救回姑娘山田葉子。當(dāng)他得知葉子是日本人時(shí)，不禁怒火中燒，欲用漁叉結(jié)果其性命。但在善良人性的驅(qū)使下，他仍繼續(xù)為其熬藥治傷，悉心照料。后海牛從偶然上島來為監(jiān)工采集海貨的姜二叔口中得知葉子是日軍隨軍妓女，心中又生厭惡，欲將其送返旅順口。葉子苦苦哀求，并訴說了自己的不幸身世，使海牛從中感受到這場(chǎng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)同樣給日本人民帶來深重災(zāi)難。共同的命運(yùn)，使兩顆年輕的心緊緊連在一起。三年后，他們生下一子，取名小牛牛?；膷u上從此充滿歡樂的笑聲。不料，一群潰敗的敵軍來到小島，他們殺害了海牛，奸殺了葉子，又將他們辛勤建立的家園焚燒殆盡，只留下小牛牛凄慘的哭喊聲在荒島上空...]