《小李飛刀之飛刀外傳》于1999 年在中國香港 上映，是一部經(jīng)典的動(dòng)作片電影，劇中對(duì)白語為粵語。[李元霸（千葉真一飾）辛辛苦苦經(jīng)營著飛刀鏢局，四十年來未曾失過一鏢，靠著過硬的技術(shù)和完美的口碑享譽(yù)整個(gè)武林。李元霸對(duì)待兒子李尋歡（王杰飾）十分嚴(yán)苛，從未袒露過溫柔和關(guān)懷的一面，這讓李尋歡內(nèi)心十分痛苦，只能整日沉迷于酒精之中。一次偶然中，李尋歡遇見了風(fēng)塵女子雪兒（黎姿飾），一晌貪歡后，雪兒腹中懷上了李尋歡的孩子，李尋歡不得不將她娶回了家。然而，婚后的李尋歡對(duì)待妻子和兒子依舊不管不顧，只是每日飲酒。隨著時(shí)間的推移，孤獨(dú)寂寞的雪兒開始和一個(gè)名叫金霧寒的朝鮮商人越走越近。李元霸將一個(gè)非常重要的護(hù)鏢任務(wù)交給了李尋歡，只要后者能夠順利抵達(dá)目的地，便能夠成為飛刀鏢局的繼承人。]