《怪俠一枝梅(粵語)》于2010 年在中國大陸 上映，是一部經(jīng)典的港臺劇電視劇，劇中對白語為漢語普通話?！　∶鞒腥~，天災(zāi)為患，湘北災(zāi)民等待朝廷發(fā)放的三十萬兩救濟(jì)金，救命！三十萬兩黃金赴運，卻被神秘人奪去，不知所蹤，整個事件震驚朝野！能力挽狂瀾的，竟是一個無業(yè)潦倒、醉酒終日的離歌笑（霍建華飾）。誰也不知這個滄桑墮落的男人就是當(dāng)年讓五湖十六幫都聞風(fēng)喪膽的“錦衣衛(wèi)第一神捕”，但因遭受陷害痛失愛妻后變得酗酒放浪。大義當(dāng)前，離歌笑重新振作，答應(yīng)多年不見的摯友為尋救濟(jì)金重出江湖與輕功蓋世的燕三娘（劉詩詩飾）、擅長易容的賀小梅（馬天宇飾）和武功了得的柴胡（釋行宇飾），組建成俠客四人組“一枝梅”行走江湖。自此，“一枝梅”四人生死相交，以梅花為記，堅守正義，活躍在民間，為百姓解決疑難事件......