《愛(ài)我請(qǐng)留言 普通話版》于2014 年在中國(guó)香港 上映，是一部經(jīng)典的港臺(tái)劇電視劇，劇中對(duì)白語(yǔ)為普通話。忍不住查看男友手機(jī)的初見(jiàn)（黃翠茹 飾）意外的發(fā)現(xiàn)了男友和其他女孩的曖昧訊息，感情受到傷害的初見(jiàn)黯然神傷，再也無(wú)法面對(duì)男友一如既往的甜言蜜語(yǔ)。天送（黃浩然 飾）的姐姐和姐夫死于一場(chǎng)火災(zāi)，心中充滿了對(duì)于姐姐的愧疚，天送毅然放棄了自己成為玻璃藝術(shù)家的夢(mèng)想，收養(yǎng)了姐姐的女兒悠悠（楊鎧凝 飾），沒(méi)想到他對(duì)悠悠的無(wú)微不至在無(wú)形之中給予了戀人蔡妍（姚子羚 飾）巨大的心理壓力，如積月累之間，兩人漸行漸遠(yuǎn)。